Wednesday, March 25, 2020

סוכה ג:יג

ויקרא כג:מ 
וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן פְּרִי עֵץ הָדָר כַּפֹּת תְּמָרִים וַעֲנַף עֵץ־עָבֹת וְעַרְבֵי־נָחַל וּשְׂמַחְתֶּם לִפְנֵי ה אֱלֹקיכֶם שִׁבְעַת יָמִים

Vocabulary:
that falls out to be (on)                שֶׁחָל לִהְיוֹת
place/put                                            מוֹלִיכִין 
Shul                                              בֵית הַכְּנֶסֶת
awake/get up                                     מַשְׁכִּימִין 
recognize                                             מַכִּיר
and the rest/remaining                        וּשְׁאָר

יוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן שֶׁל חַג שֶׁחָל לִהְיוֹת בַּשַּׁבָּת

כָּל הָעָם מוֹלִיכִין אֶת לוּלְבֵיהֶן לְבֵית הַכְּנֶסֶת

לַמָּחֳרָת מַשְׁכִּימִין וּבָאִין

כָּל אֶחָד וְאֶחָד מַכִּיר אֶת שֶׁלּוֹ, וְנוֹטְלוֹ

מִפְּנֵי שֶׁאָמְרוּ חֲכָמִים

אֵין אָדָם יוֹצֵא יְדֵי חוֹבָתוֹ בְּיוֹם טוֹב הָרִאשׁוֹן שֶׁל חַג בְּלוּלָבוֹ שֶׁל חֲבֵרוֹ

וּשְׁאָר יְמוֹת הֶחָג, אָדָם יוֹצֵא יְדֵי חוֹבָתוֹ בְּלוּלָבוֹ שֶׁל חֲבֵרוֹ


Tuesday, March 24, 2020

סוכה ג:יב

ויקרא כג:מ 
וּלְקַחְתֶּם לָכֶם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן פְּרִי עֵץ הָדָר כַּפֹּת תְּמָרִים וַעֲנַף עֵץ־עָבֹת וְעַרְבֵי־נָחַל וּשְׂמַחְתֶּם לִפְנֵי ה' אֱלֹקיכֶם שִׁבְעַת יָמִים

Vocabulary:
originally/in the beginning               בָּרִאשׁוֹנָה 
 in (the rest of) the country                 בַמְּדִינָה 
from when it was destroyed               מִשֶּׁחָרַב 
it was established                                 הִתְקִין 

בָּרִאשׁוֹנָה הָיָה לוּלָב נִטָּל בַּמִּקְדָּשׁ שִׁבְעָה, וּבַמְּדִינָה יוֹם אֶחָד

מִשֶּׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, הִתְקִין רַבָּן יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי שֶׁיְּהֵא לוּלָב נִטָּל בַּמְּדִינָה שִׁבְעָה, זֵכֶר לַמִּקְדָשׁ

וְשֶׁיְּהֵא יוֹם הֶנֶף כּוּלּוֹ אָסוּר




Thursday, March 19, 2020

סוכה ג:יא


Vocabulary: 
Place                                      מָקוֹם 
that they were accustomed     שֶׁנָּהֲגוּ 
the country                            הַמְּדִינָה
one who buys                         הַלּוֹקֵחַ 
during a Shemitta year          בַּשְּׁבִיעִית
as a gift                                   בְּמַתָּנָה
permission                                רַשַּׁאי
 to buy/sell it (transaction)         לְלָקְחוֹ

****************************
מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לִכְפּוֹל, יִכְפּוֹל

לִפְשׁוֹט, יִפְשׁוֹט 

לְבָרֵךְ אַחֲרָיו 

יְבָרֵךְ אַחֲרָיו 

הַכֹּל כְּמִנְהַג הַמְּדִינָה

הַלּוֹקֵחַ לוּלָב מֵחֲבֵרוֹ בַּשְּׁבִיעִית

נוֹתֵן לוֹ אֶתְרוֹג בְּמַתָּנָה

לְפִי שֶׁאֵין רַשַּׁאי לְלָקְחוֹ בַּשְּׁבִיעִית



מִן הַמֵּצַר קָרָאתִי יָ-הּ. עָנָנִי בַּמֶּרְחַב יָ-הּ: ה לִי לֹא אִירָא. מַה יַעֲשֶׂה לִי אָדָם: ה לִי בְּעוֹזְרָי. וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשׂנְאָי: טוֹב לַחֲסוֹת בַּה. מִבְּטֹחַ בָּאָדָם: טוֹב לַחֲסוֹת בַּה. מִבְּטֹחַ בִּנְדִיבִים: כָּל גּוֹיִם סְבָבוּנִי. בְּשֵׁם ה כִּי אֲמִילַם: סַבּוּנִי גַם סְבָבוּנִי. בְּשֵׁם ה כִּי אֲמִילַם: סַבּוּנִי כִדְבוֹרִים. דֹּעֲכוּ כְּאֵשׁ קוֹצִים. בְּשֵׁם ה כִּי אֲמִילַם: דָּחֹה דְחִיתַנִי לִנְפֹּל. וַה עֲזָרָנִי: עָזִּי וְזִמְרָת יָ-הּ. וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה: קוֹל רִנָּה וִישׁוּעָה בְּאָהֳלֵי צַדִּיקִים. יְמִין ה עֹשָׂה חָיִל: יְמִין ה רוֹמֵמָה. יְמִין ה עֹשָׂה חָיִל: לֹא אָמוּת כִּי אֶחְיֶה. וַאֲסַפֵּר מַעֲשֵׂי יָ-הּ: יַסּוֹר יִסְּרַנִּי יָ-הּ. וְלַמָּוֶת לֹא נְתָנָנִי:
פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק. אָבֹא בָם אוֹדֶה יָ-הּ: זֶה הַשַּׁעַר לַה. צַדִּיקִים יָבֹאוּ בוֹ: אוֹדְךָ כִּי עֲנִיתָנִי. וַתְּהִי לִי לִישׁוּעָה. אוֹדְךָ כִּי עֲנִיתָנִי. וַתְּהִי לִי לִישׁוּעָה. אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים. הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה. אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים. הָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָּה. מֵאֵת ה הָיְתָה זֹאת. הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵינוּ. מֵאֵת ה הָיְתָה זֹאת. הִיא נִפְלָאת בְּעֵינֵינוּ. זֶה הַיּוֹם עָשָׂה ה. נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ. זֶה הַיּוֹם עָשָׂה ה. נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בוֹ

בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם ה. בֵּרַכְנוּכֶם מִבֵּית ה: בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם ה. בֵּרַכְנוּכֶם מִבֵּית ה: אֵ-ל יְהֹוָה וַיָּאֶר לָנוּ. אִסְרוּ חַג בַּעֲבוֹתִים. עַד קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ: אֵ-ל יְהֹוָה וַיָּאֶר לָנוּ. אִסְרוּ חַג בַּעֲבוֹתִים. עַד קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ: אֵ-לִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ. אֱלֹהַ-י אֲרוֹמְמֶךָּ: אֵ-לִי אַתָּה וְאוֹדֶךָּ. אֱלֹהַ-י אֲרוֹמְמֶךָּ: הוֹדוּ לַה כִּי טוֹב. כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: הוֹדוּ לַה כִּי טוֹב. כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ

Thursday, March 12, 2020

סוכה ג:י


מִי, שֶׁהָיָה עֶבֶד אוֹ אִשָּׁה אוֹ קָטָן מַקְרִין אוֹתוֹ, עוֹנֶה אַחֲרֵיהֶן מַה שֶּׁהֵן אוֹמְרִין, וּתְהִי לוֹ מְאֵרָה

אִם הָיָה גָדוֹל מַקְרֶא אוֹתוֹ, עוֹנֶה אַחֲרָיו הַלְלוּיָ - הּ